Chinese Chess, Xiangqi

Xiangqi (tiếng Trung: 象棋; bính âm: xiàngqí), còn được gọi là cờ vua Trung Quốc, là một trò chơi cờ bàn chiến lược dành cho hai người chơi. Đây là một trong những trò chơi cờ bàn phổ biến nhất ở Trung Quốc và cùng họ với cờ phương Tây (hoặc quốc tế), chaturanga, shogi, cờ Ấn Độ và janggi.

Trò chơi đại diện cho một trận chiến giữa hai đội quân, với mục tiêu bắt giữ tướng (vua) của kẻ thù. Các đặc điểm nổi bật của xiangqi bao gồm đại bác (pao), phải nhảy để bắt; một quy tắc cấm các tướng đối mặt trực tiếp với nhau; các khu vực trên bàn cờ được gọi là sông và cung điện, hạn chế chuyển động của một số quân cờ (nhưng tăng cường chuyển động của các quân khác); và đặt các quân cờ trên các giao điểm của các đường bàn cờ, thay vì trong các ô vuông. -- Từ wikipedia.

Hãy tận hưởng!